షడంగాలలో పేర్కొన్న వేద నిబంధనల ననుసరించి యజ్ఞం నిర్వహించ గల బ్రాహ్మణులు ఒక కోటి మందికి అన్న దానం చెయ్యడం వల్ల కలిగే పుణ్యం కంటె, విభూతి ధరించిన శివదాసునికి ఒక్క పూట భోజనం పెట్టాలని ఆలోచన మాత్రమే ఎక్కువ పుణ్యప్రద మవుతుంది.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
आप हजारों ब्राह्मणों को
जो कि पवित्र जनेऊ पहनकर
सुंदर यज्ञ करते है, खाना खिला सकते हैं
किंतु इससे अधिक पवित्र वह इच्छा है
जिससे आप प्रेमपूर्वक धारण करने वाले पवित्र राख
सच्चे शिवभक्तम को एक कौर भी खिलाना चाहें।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Even the Thought of Feeding Siva Jnanis is most Efficacious
Well may you feed a hundred hundred thousand Brahmins
That the holy thread wear and noble sacrifices perform;
But holier far is the desire to feed in endearment great
A morsel albeit, to
The Lord`s devotee true
Who the holy ashes wears.
Translation: B. Natarajan (2000)